Term Gallery logo

Significats de latinajo en espanyol

rus
латинская фраза
anglès
latin expression
català
expressió llatina

Frase conocida por su versión en latín.

expressió llatina

Frase en latín utilizada en medio de un texto en español.

Sinònims
Examples for "frase latina"
Examples for "frase latina"
1
Hay una frase latina para estas ocasiones, pero no la recuerdo ahora.
El mágico aprendiz
2
No me costó reconocer la voz que había pronunciado la frase latina.
Secretum
3
Justino comprendió mucho más que la mera traducción de la frase latina.
El hombre de la reina
4
Después se le ocurrió la frase latina Rex non potest peceare.
Los siete minutos
5
Como habían hecho Trout y Zavala, también Austin pronunció la antigua frase latina.
La ciudad perdida
1
Se trata otra vez de esa locución latina que se me escapa.
Los que van a morir te saludan
2
Tal vez una exageración para algunos, pero de ahí la locución latina, oiga.
El diario
3
El escriba fue incapaz de ayudarme con la locución latina.
Los que van a morir te saludan
4
Vae victus es una deformación de la locución latina Vae victis, "Ay de los vencidos".
Vae Victus
5
Veremos esa locución latina más tarde.
Los que van a morir te saludan
1
La palabra 'mictio' es la expresión latina para la acción de orinar.
El universo
2
La expresión latina le resultaba familiar, pero era incapaz de traducirla.
La selva de las almas
3
El cardenal Felici pronunció la célebre expresión latina: "Habemus Papam!", "Carolus... Wojtyla".
Biografía no autorizada del Vaticano
4
La expresión latina que sirve de título significa "la suerte está echada".
Crítica
5
A menudo, esta expresión latina suele ser sustantivizada en castellano.
Del hecho al dicho
Ús de latinajo en espanyol
1
Y añadió a continuación un latinajo, que nimbó sus palabras de sabiduría.
Dios le ampare, imbécil
2
El desolador latinajo arrastró a Damián al límite de sus fuerzas físicas.
Seno
3
El Padre Claret entró orquestando con crasas vocales payesas el frailuno latinajo:
Viva mi dueño
4
Alonso de Luque se quedó bizco oyendo el latinajo, recelando que él
Tradiciones peruanas
5
El cura pronunció un latinajo y aguardó en vano una respuesta.
Pepa la Loba
6
Oyose la voz de doña Paulita que rezaba un latinajo incomprensible.
La Fontana de Oro
7
Son las siglas de un latinajo, algo así como Vinum Optimum Rare Signatum.
El chef ha muerto
8
Pero "cansatum est", como dice el latinajo, y yo respeto su cansancio.
Dios le ampare, imbécil
9
Me respondió soltando un latinajo lentamente y con evidente placer:
La lista sangrienta
10
Es una traducción directa del latinajo medieval, al igual que las referencias mitraicas anteriores.
Ash, la historia secreta
11
Y no me sé ni un latinajo y ninguna ley.
Banderas en la niebla
12
Don Salustio se defendió con un latinajo arrastrado y aclaró:
Libro de Caín
13
Detrás del asiento de Anna, Stephens se inclinó sobre ella para traducirle el latinajo.
El camino de la magia
14
Al principio los llamaron demonios, pero luego se recurrió a un latinajo más cortés.
Asimov: Cuentos completos
15
Yo desconocía el significado del latinajo, pero, orientándome por el contexto, me apresuré a mostrárselo.
El catolicismo explicado a las ovejas
16
Nadie soltó un latinajo ni hizo ninguno de esos gestos que tanto aprecian los papistas.
Yo que fui rey de Navarra
Sobre aquest terme
Més col·locacions
Translations for latinajo
Latinajo a través del temps
Latinajo per variant geogràfica
Espanya
Comú